Arup Associates先锋50周年展正式开幕

为庆祝Arup Associates成立50周年，充分展现其一体化设计和可持续性的先锋建筑理念，2014年3月25日，在上海南岸艺术中心（上海南苏州路1247号）举办为期两周的Arup Associates先锋50周年展览及创意活动。

此次活动由Arup Associates主办，英国驻上海领事馆、英国皇家建筑师协会(RIBA)协办，《城市•环境•设计》（UED）杂志社全程媒体支持。此次上海站展览是Arup Associates五十周年庆典全球巡展的第二站。2013年11月21日至12月24日，Arup Associates在伦敦成功举行首展，拉开了五十周年展览的序幕。展览及后续活动以其充满创新与活力的形式和氛围吸引了各界艺术家和设计师的广泛参与，引起很大反响。

Arup Associates伦敦联合负责人及工程和可持续设计总监Mike Beaven 先生致辞

2014年3月25日下午，在“Arup Associates先锋50周年展——技•艺的延伸与绽放”新闻发布会上，Arup Associates伦敦联合负责人及工程和可持续设计总监Mike Beaven 先生致欢迎辞：他回顾了Arup Associates的发展历史，并对到场的媒体朋友表示热烈的欢迎。随后，Arup Associates伦敦负责人及全球建筑设计总监Declan O’Carroll先生进行了演讲。他深度解读了Arup Associates一体化设计的核心价值观，并结合全球范围内的显著项目解析了一体化设计的实施过程和跨专业的独特工作方式。之后，Arup Associates上海负责人及东亚建筑总监吴嘉伟先生介绍了这次展览的具体情况以及伴随展览同期举行的学术交流和创意活动。新闻发布会最后，Arup Associates与到场媒体进行了轻松、活跃的交流。

Arup AssociatesArup Associates上海负责人及东亚建筑总监吴嘉伟先生介绍活动详情 

Arup Associates副总工程师及可持续设计专家 Francesca Galeazzi女士主持

当晚，本次展览的开幕仪式正式举行。在回顾Arup Associates 50年间的设计作品和UED专门为展览拍摄的“Arup Associates建筑师的一天”视频中，本次展览拉开序幕。活动由Arup Associates副总工程师及可持续设计专家 Francesca Galeazzi女士和《城市•环境•设计》（UED）杂志社执行主编姚京女士共同主持。英国驻上海总领事 Brian Davidson先生，英国皇家建筑师协会(RIBA)伦敦区总监Tamsie Thomson女士， Arup Associates伦敦负责人及全球建筑设计总监Declan O’Carroll先生分别为展览开幕致辞。随后，到场嘉宾共同举杯祝贺Arup Associates先锋50周年展开幕。 

本次展览总结回顾Arup Associates从1963年到2013五十年间的发展历程及重要作品，以及之前从未公开过的许多珍贵档案资料和目前正在设计中的项目，展现Arup Associates将艺术与科学融为一体并将绿色可持续设计贯穿始终的先锋实践和创新精神。伴随展览还将举办为期两周的一系列与设计、艺术和创新相关主题的演讲、讨论等，其中包括与美国建筑师协会举办的交流分享会（3月26日）；“延续的特征-上海”研讨会（3月28日）； 与英国皇家建筑师协会共同举办的生态城城市革新（Eco-City）论坛(4月2日），以及以“JOY”为主题的交流派对和“品•根•浦”创意之夜等活动。其中，“延续的特性”是Arup Associates组织的一系列国际座谈会的课题之一，意在向来自不同年龄、文化、地区的理想者和实践者证明：带有地域特色的以人为本的空间并不是空中楼阁，尤其是在上海。

展览现场